亞馬遜日本站郵件模板-ESG跨境

下面給大家分享2個(gè)亞馬遜日本站催評(píng)的電子郵件模板（符合日本人的審美）

亞馬遜站內(nèi)信有三條紅線不能踩：

①內(nèi)容不能有好處誘惑

②不能含有真實(shí)郵箱地址

③不能鏈接鏈接

日亞站內(nèi)電子郵件模板1：

お客様

いつもお世話になっております。(店鋪名字)です。

この度は(店鋪名字)を購(gòu)入いただき、誠(chéng)にありがとうございました。

お客様が喜び満足していただけるよう、私たちが一生懸命盡力することです。

店鋪名字はお客様の口コミや評(píng)判を真摯に受けとめ、サービスをより良く、より丁寧にしていく盡力を重ね、今後も精進(jìn)してまいります。

厳しいご意見(jiàn)も、ご遠(yuǎn)慮なく仰ってください

再度、ご購(gòu)入いただき本當(dāng)にありがとうござい。

またのご應(yīng)用お待ちしております。

中文：

一直以來(lái)，承蒙關(guān)照。

感激您在本店購(gòu)置。

我們一直致力于為到達(dá)客戶滿意而盡力。

請(qǐng)不要遲疑，表達(dá)您的嚴(yán)厲看法。

再次，感激您從本店購(gòu)置。

歡迎您的下次光臨。

日亞站內(nèi)電子郵件模板2：

いつもお世話になっております。(店鋪名字)です。

この度は(店鋪名字)を購(gòu)入いただき、誠(chéng)にありがとうございました。

ご購(gòu)入後の満足度はいかがですか?

ご購(gòu)入後の感觸はいかがですか?

お客様が喜び満足していただけるよう、私たちが一生懸命盡力することです。

今後とも益々ご遠(yuǎn)慮なさらず、忌憚のないご意見(jiàn)を頂戴できましたら幸いと存じます。

弊社の製品を、どうぞお楽しみください。

以上

中文：

一直以來(lái)，承蒙關(guān)照。

感激您在本店購(gòu)置。

本品另您滿足度如何?

本品另您感觸如何?

我們?cè)敢鉃榈竭_(dá)客戶滿意，而竭盡全力

今后，歡迎來(lái)自各方的批駁看法

請(qǐng)多多享受敝司產(chǎn)品。

點(diǎn)擊咨詢現(xiàn)在有哪些新興平臺(tái)值得關(guān)注 >>>

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。