如何與外貿(mào)客戶討論裝運(yùn)細(xì)節(jié)-ESG跨境

在生產(chǎn)的同時(shí)，往往須要跟客戶確認(rèn)具體的出運(yùn)方法。雖然報(bào)價(jià)時(shí)也許協(xié)商過一些條款，比如裝運(yùn)港是哪里，海運(yùn)還是空運(yùn)，整柜還是散貨等。但在實(shí)際操作中，也許還會(huì)有一些艱苦或者誤差發(fā)生，所以在出貨前，必需跟客戶詳細(xì)談?wù)摮鲞\(yùn)的細(xì)節(jié)。

一、郵件模板

Dear Eva,

The goods were completely passed the re-inspection by SGs.

I have contacted with forwarder，and was advised the cargo cut-off date 12/27.

But the CBM is just 19. 2，and couldn't fill in a full 20'GP. Would youlike to ship them by LCL or FCL?

Best regards,

Stephy

二、常用語句

1.Please advise the cargo cut-off date.

請(qǐng)告知我截關(guān)日期是幾號(hào)。

2. Kindly ask forwarder to arrange another quick vessel.

麻煩你讓貨代支配另一班快船出運(yùn)這批貨。

3. We could book 1x40'GP,and the other goods will be shipped by LCL.

我們會(huì)訂一個(gè)40尺整柜,剩下的部分就走散貨。

4.Please accept Amsterdam as new destination port.

請(qǐng)接收新的目標(biāo)港荷蘭阿姆斯特丹。

5. If you'd like us to arrange the goods by air delivery,you have to pay for the freight charge in advance.

如果您想要我們支配空運(yùn)，請(qǐng)事先把運(yùn)費(fèi)支付給我們。

愿望上述內(nèi)容對(duì)各位賣家有贊助。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。