Shopee發(fā)布產(chǎn)品用英文嗎？不懂英文怎么辦？-ESG跨境

在shopee平臺上有很多商家是國內(nèi)的，所以對于的一些規(guī)則還不了解，缺乏一些基本的經(jīng)營知識，比如在給shopee店鋪發(fā)布產(chǎn)品的時候是用中文好一點還是用英文好一點呢?下面來了解下吧。

Shopee發(fā)布產(chǎn)品用英文嗎?

這個問題在蝦皮是完全不存在的，因為蝦皮針對我們大陸賣家進(jìn)行了系統(tǒng)優(yōu)化，雖然說系統(tǒng)不是很完善，但我們才做起來真的是非常順手!

1)全中文，簡單化后臺操作

Shopee不管是臺灣站點還是其他六個站點，后臺操作布局和國內(nèi)的淘寶京東類似，操作起來十分的簡單。更重要的是不管是臺灣還是其他六個國外站點，全部可以設(shè)置中文后臺，這就避免了因為語言問題看不懂后臺的問題。

2)提供一鍵翻譯功能

后臺是中文確實對我們賣家朋友來說是非常大的方便，但是前臺不可能是中文，需要翻譯成當(dāng)?shù)氐恼Z言，但是不懂怎么辦呢?

Shopee也已經(jīng)為我們提供了解決方案，我們只需要通過第三方的ERP軟件進(jìn)行中文產(chǎn)品編輯，然后ERP軟件會一鍵幫我們翻譯成英文，然后我們直接上傳shopee就可以了。

比如我們通過超級店長這個ERP軟件編輯了一款產(chǎn)品，然后通過一鍵翻譯功能編輯成了英文，這時候我們直接發(fā)布到泰國站點就行了，因為我們發(fā)布后，Shopee系統(tǒng)會自動幫我們把英文詳情翻譯成泰文，是不是很方便!

當(dāng)然了，翻譯的是文字部分，那像圖片上的文字賣點還是需要我們自己翻譯的， 這個用google翻譯就完全可以實現(xiàn)，也是非常方便的!

3)買家和我用小語種交流，看不懂怎么辦?

買家咨詢的時候確實是使用的英語和小語種和我們溝通，英語其實很簡單谷歌翻譯直接就可以翻譯完成，小語種怎么辦?

同樣Shopee為我們準(zhǔn)備了自動翻譯功能，比如泰語會直接給我們翻譯成英語，我們只要通過谷歌翻譯翻譯成中文就可以了。而且現(xiàn)在很多的第三方聊天工具都自帶了自動翻譯功能，看不懂客戶需求的問題也就不存在了。

不過除了這個方面，可能我們也還會遇到有一些其他地區(qū)的買家來咨詢產(chǎn)品的相關(guān)問題的情況，就比如說泰國或者是菲律賓的買家來聯(lián)系客服，這個時候，我們又該如何和客戶進(jìn)行交流呢?其實在這里我們也有兩個方法。

1、 借助翻譯工具

在現(xiàn)在各種翻譯的工具數(shù)量也是眾多，因此如果我們在經(jīng)營店鋪的時候，所使用的是PC版的話，我們其實也可以在瀏覽器里面搜索相關(guān)的一些翻譯插件，然后進(jìn)行安裝，這樣一來當(dāng)我們在和外國的買家聊天的時候，也可以直接借助這些工具來幫助我們進(jìn)行溝通。

2、 客服外包

外包其實也是現(xiàn)在比較受歡迎的趨勢，因為這樣一來我們所花費的成本也會比較的小，如果我們有翻譯的需求，其實也可以將店鋪客服的工作外包出去，推出一些店鋪客服的兼職，讓一些學(xué)外語的大學(xué)生或者是懂這方面的一些人來作為店鋪的客服。

shopee發(fā)布產(chǎn)品的時候一般是用英文的，因為使用這個平臺的人大部分都是使用的因為，雖然也有一些用戶會使用中文，但是使用的程度不那么高，所以最好在shopee店鋪發(fā)布產(chǎn)品的時候用英文。

推薦閱讀：

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。